CMP301 - кафемашина BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Еспресо машина с парна пръчка
Мощност	850W
Захранване	220-240V~50Hz
Капацитет на резервоара за вода	1.6 литра
Контроли	Бутон за включване/изключване, бутон за кафе, бутон за пара
Отоплителна система	Термоблок отоплителна система с индикатор за готовност
Тип помпа	Вибрационна помпа (максимално налягане не е посочено)
Държач за филтър	Пресиран държач за филтър от неръждаема стомана с 2 филтъра (за една и две чаши)
Разбиване на мляко	Парна пръчка с регулируем копче за пара
Загревател за чаши	Горна плоча за предварително загряване на чаши
Тава за капки	Подвижна тава за капки с подложка за чаша
Резервоар за вода	Отделящ се, прозрачен с маркировки за ниво
Материал на корпуса	Пластмаса с акценти от неръждаема стомана
Размери (приблизителни)	30 x 25 x 35 см
Тегло (приблизително)	3.5 кг
Дължина на кабела (приблизително)	0.8 м
Поддръжка	Обезкалцване на всеки 2-3 месеца; изплакване на системата след употреба
Функции за безопасност	Автоматично изключване? Не е посочено; предупреждения за безопасност срещу неправилна употреба
Резервни части	Държач за филтър, филтри (единичен/двоен), тава за капки, резервоар за вода

Често задавани въпроси - CMP301 BLAUPUNKT

Как да направя еспресо с CMP301?

Включете машината с помощта на бутона за включване/изключване. Изчакайте светодиодът да спре да мига. Поставете правилния филтър в държача за филтър, добавете средно смляно кафе, притиснете леко и прикрепете държача. Поставете чаши под изходите и натиснете бутона за кафе. Когато желаното количество е приготвено, натиснете отново бутона за кафе, за да спрете.

Как да разбия мляко?

След приготвяне на еспресо натиснете бутона за пара, за да активирате режима на пара. Изчакайте светодиодът да свети непрекъснато. Потопете парната пръчка в студено мляко, завъртете копчето за пара обратно на часовниковата стрелка и разбивайте до желаната консистенция. Завъртете копчето по часовниковата стрелка, за да спрете парата, след което извадете пръчката. Изплакнете пръчката с вода веднага.

Защо кафето ми е твърде горчиво или прегоряло?

Преекстракция или висока температура могат да причинят горчивина. Уверете се, че използвате средно смляно кафе и притискате леко. Също така избягвайте да използвате режима на пара точно преди приготвяне на кафе, тъй като водата може да е твърде гореща. Изчакайте поне 5 минути след разбиване, преди да направите еспресо.

Колко често трябва да обезкалцвам кафе машината?

Препоръчително е обезкалцване на всеки 2-3 месеца, в зависимост от твърдостта на водата. Използвайте препарат за обезкалцване за еспресо машини. Неспазването на обезкалцване може да намали производителността и да анулира гаранцията.

Какво означава, когато светодиодът мига?

Мигащ светодиод означава, че машината се загрява (предварително загряване или подготовка за режим на пара). Когато свети непрекъснато, машината е готова за употреба.

Мога ли да използвам смляно кафе, различно от смляно за еспресо?

За най-добри резултати използвайте средно фино смляно за еспресо. Твърде фино смляно може да блокира водния поток; твърде едро ще доведе до слабо кафе.

Как да почистя държача за филтър?

След всяка употреба извадете държача за филтър и изхвърлете използваното кафе. Изплакнете филтъра и държача с топла вода. Използвайте мек препарат, ако е необходимо, но изплакнете добре, за да избегнете остатъци.

Сменяема ли е парната пръчка?

Парната пръчка е фиксирана, но може да се завърта. Не е проектирана за премахване. Почиствайте върха с влажна кърпа след всяка употреба.

Мога ли да използвам машината без вода в резервоара?

Не. Никога не работете с машината с празен резервоар за вода. Винаги пълнете с прясна, хладна вода преди употреба. Работа на сухо може да повреди помпата.

Какво да направя, ако машината изтича?

Проверете дали резервоарът за вода е правилно поставен и държачът за филтър е надеждно заключен. Уверете се, че тавата за капки не е препълнена. Ако изтичането продължава, свържете се с обслужване.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CMP301 BLAUPUNKT

- Преди да започнете употреба на уреда, моля, прочетете инструкцията за експлоатация и се придържайте към указанията, посочени в нея. Производителят не отговаря за щети, причинени от използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото предназначение или неправилното му обслужване. Запазете инструкцията за експлоатация, за да може да се ползва и по-късно при употреба на уреда.

- Уредът е предназначен за използване само в домакинството. Не го използвайте за други цели, различни от неговото предназначение.

- Уредът трябва да бъде включен само към захранващ контакт със заземяване с характеристика, отговаряща на стойностите, посочени върху информационната таблица.

- Трябва да проверите, дали общата консумация на ток от всички устройства, свързани към стенния контакт не надвишава максимальното натоварване на предпазителя.

- Ако използвате удължител, трябва да проверите, дали общата консумация на мощност от включеното към удължителя оборудване не надвишава натоварването на предпазителя. Кабельт на удължителя трябва да бъда разположен така, че да се избегне случайно дърпане и спъване.

- Уверете се, че удължителят е заземен, 3-жилен с контакт със заземителна клема.

- Не позволявайте на захранващия кабел да провисва над ръба на маса или рафт, или да допира до горещи повърхности.

- Уредът не е предназначен за управление с помощта на външен таймер, отделно дистанционно управление или друго оборудване, което може автоматично да включи

уреда.

- Преди извършването на дейностите по поддръжка трябва задължително да изключите уреда от захранването.

- Винаги трябва да изключвате захранващия кабел като издърпате щепсела. Никога не бива да изключвате захранващия кабел дърпайки за кабела, тъй като това може да повреди щепсела или кабела, а в краен случай да доведе дори до смъртоносен токов удар.

- Не бива да оставяте включен към контакта уред без надзор.

- Не потапяйте уреда във вода или в друга течност.

- Уредът трябва да бъде редовно почистван съгласно препоръките, описани в раздел Почистване и поддръжка на уреда.

- Не поставяйте уреда в близост до източници на топлина, пламък, електрически отоплителен елемент или върху гореща фурна; Не поставяйте върху никакъв друг уред.

- Този уред може да бъде използван от деца над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически и умствени възможности и лица без опит и познания, ако те са наблюдавани или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин, така че да разбират свързаните с това опасности. Децата не бива да си играят с уреда. Децата не могат да почистват или да извършват дейности по поддръжка на уреда без надзор на възрастен.

- Когато в близост до включения уред са намират деца или домашни животни, трябва да запазите особено внимание при работа с уреда. Децата не бива да си играят с уреда.

- Не използвайте уреда в близост до лесно запалими материали.

• Не излагайте уреда на въздействието на атмосферни фактори (дъжд, слънце и др.), нито не го използвайте в помещения с повишена влажност (баня, влажни бунгала).
• Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от представител на производителя или на специализиран ремонтен сервис или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност.
• Не използвайте уред с повреден захранващ кабел, щепсел или ако е бил изпуснат или повреден по друг начин, или ако не работи правилно. Не ремонтирайте самостоятелно уреда, тъй като това може да доведе до токов удар. Повредения уред трябва да предадете в съответен сервизен пункт за проверка и ремонт. Всички ремонти трябва да бъдат извършени само от оторизирани сервисни пунктове. Неправилно извършен ремонт може да причини сериозна опасност за потребителя.
• Използвайте само оригинални аксесоари или препоръчани от производителя. Използването на други аксесоари, различни от препоръчваните от производителя, може да доведе до повреда на уреда или да причини опасност за безопасната експлоатация.
  • Преди да напълните резервоара с вода, трябва да изключите уреда от захранването.
• Никога не използвайте уреда, когато резервоарът за вода е празен. За напълване на резервоара използвайте само чиста, студена вода. Съобразявайте се с максималната вместимост на резервоара.

• По време на използване резервоарът трябва да бъде затворен.

• Не поставяйте ръце директно под потока пара, гореща вода или наливаното кафе, тъй като това може да доведе до изгаряни или нараняване.

• По време на използване никога не докосвайте корпуса или приставката за разпенване на мляко, тъй като това ще доведе до изгаряне.
• Никога не завъртайте рязко въртящия бутон за разпенване на млякото - акумулираната пара може да предизвика експлозия.
• Не изваждайте приставката за разпенване на мляко от съда, преди потока пара да е спрян.
  • Преди да почистите уреда, трябва да го изключите от захранването и да изчакате, докато изстине.

Изделието изпълнява изискванията на директивите на Европейския Съюз:

• Директива за съоръжения, работещи с ниско напрежение - Low voltage directive (LVD)
• Директива за електромагнитна съвместимост - Electromagnetic compatibility (EMC)
  Изделието е маркирано със знак СЕ върху информационната таблица.

Ако продуктът е означен със символ на зачеркната кофа за боклук, това означава, че продуктът е в съответствие с Европейската директива 2012/19/EU. Трябва да се запознаете с изискванията относно местното разделно събиране на излязлото от употреба електронно и електрическо оборудване. Да се следват действащите местни разпоредби. Този продукт не бива да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Правилното утилизиране на излезлия от употреба продукт ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве.

Информации за защита на околната среда.

Опаковката съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия за лесното отделяне на трите съставни елемента на опаковката: картон (кутия), пенополистирол (вътрешна защита) и полиетилен (пликове, защитен слой). Уредът е произведен от материали, които подлежат на рециклиране и повторно използване след демонтаж от специализирана фирма. Трябва да спазвате местните разпоредби за рециклиране на опаковъчните материали, изтощените батерии и излезлите от употреба устройства.

Уредът е произведен от висококачествени материали и подвъзли, които подлежат на рециклиране и повторно използване.

Технически данни

Захранване: 220-240V \~ 50Hz,

Мощност: 850W

1. Бутон за включване
2. Бутон за приготвяне на кафе
3. Бутон за пара
4. Решетка за оттичане
5. Тава за оттичане
6. Въртящ бутон за регулиране на парата
7. Капак на резервоара за вода
8. Резервоар за вода

9. Решетка за затопляне на чашите

10. Приставка за пара

11. Подвижен накрайник на
    приставката за пара,
12. Глава за монтаж на държача на филтъра
13. Ръкохватка на държача на филтъра
14. Филтър за кафе
15. Мерителна лъжичка
16. Държач на филтъра

Преди първото използване

Препоръчва се извършване на изплакване (вижте „почистване и поддръжка”) на кафемашината преди първото използване и след по-дълъг период на престой.

ВНИМАНИЕ: Когато водната система е празна, при засмукването на вода помпата издава по-силни звуци и кафемашината може да вибрира. Това е нормално явление.

Приготвяне на еспресо

1. Включете кафемашината с помощта на бутон [1]. Кафемашината ще започне да се загрява, диодът на подсветката на бутона ще мига.
2. Изберете съответния филтър [14] (за едно кафе, за две кафета) и го поставете в държача на филтъра [16]
3. Когато кафемашината се загрее и бъде готова за работа, диодът ще свети с непрекъсната светлина.
4. Задръжте държача на филтъра [16] заедно с поставения филтър [14] под главата за монтаж на държача на филтъра [12] и изплакнете с вода, за да го затоплите. Натиснете бутон „приготвяне на кафе” [2] и изчакайте няколко секунди, след което включете протичането на вода със същия бутон.
5. Сипете във филтъра [14] средно смляно кафе и деликатно утъпчете кафето. Съберете частиците кафе от ръба на държача на филтъра [16].
   ПРЕПОРЬКА 1. Кафето не трябва да бъде твърде дребно смляно (като за запарено кафе), за да не блокира преминаването на водата във филтъра. Твърде едро смляното кафе няма да освободи достатъчно аромат.
   ПРЕПОРЬКА 2. Ако кафето бъде твърде утъпкано, може да блокира преминаването на водата през филтъра и да се получи аромат на прегоряло кафе. Твърде леко утъпканото кафе няма да освободи достатъчно аромат.
6. Поставете държача на филтъра [16] в главата за монтаж [12]. Обърнете внимание на положението на палците в държача на филтъра. Блокирайте държача, като завъртите ръкохватката по посока, обратна на часовниковата стрелка.
7. Поставете чашата под отворите за кафе на държача на филтъра.
8. Натиснете бутон „приготвяне на кафе” [2] и изчакайте, докато чашите се напълнят с желаното количество кафе. След това отново натиснете бутон „приготвяне на кафе” [2].

Разпенване на мляко

Препоръчва се разпенване на млякото след приготвяне на кафето. Режимът за разпенване на мляко изисква по-висока температура на загряване на водата. След разпенването на млякото трябва да изчакате поне 5 минути, докато уредът се охлади и тогава можете да приготвите кафе. Ако температурата на запарване на кафето е твърде висока, кафето ще има вкус на прегоряло и ще нагарча.

Използвайте подходящ голям съд, млякото може да увеличи своя обем дори два пъти.

Използвайте съд, устойчив на висока температура. По време на разпенване съдът може значително да се нагорещи.

1. Включете режим за разпенване на мляко с помощта на бутон [3]. Диодът ще започне да мига. Когато диодът засвети с непрекъсната светлина, това означава, че кафемашината е готова за разпенване на млякото.
2. Изплакнете приставката за разпенване [10], като завъртите въртящия бутон за разпенване наляво 6. Заедно с парата може да се отделят пръски вода. След това спрете процеса, като завъртите въртящия бутон [6] надясно (по посока на часовниковата стрелка).
3. Поставете накрайника на приставката за разпенване [11] в съда с млякото (студено) и отвъртете бутона за разпенване.
4. За да завършите процеса на разпенване на млякото, спрете потока на парата със завъртане на въртящия бутон [6] надясно. Измийте накрайника на приставката за разпенване [11] от млякото. Не изваждайте приставката за разпенване, когато въртящият бутон за разпенване е включен. Има опасност от изгаряне.
5. След разпенване на млякото се препоръчва да поставите накрайника на приставката за разпенване [11] в чаша с чиста вода и да я изплакнете, като завъртите бутона за разпенване [6] наляво (обратно на часовниковата стрелка). След това спрете процеса, като завъртите въртящия бутон надясно (по посока на часовниковата стрелка).
6. Изключете режима за разпенване на мляко с помощта на бутон [3].

Почистване и поддръжка

Изплакване на кафемашината

1. Включете кафемашината с помощта на бутон [1]. Кафемашината ще започне да се загрява, диодът на подсветката на бутона ще мига.
2. Когато кафемашината се загрее и бъде готова за работа, диодът ще свети с непрекъсната светлина.
3. Поставете държача на филтъра [16] в главата за монтаж на държача на филтъра [12] и изплакнете водната система на кафемашината. Натиснете бутон „приготвяне на кафе” [2] и изчакайте няколко секунди, след което включете протичането на вода със същия бутон.

Редовно почистване на кафемашината след всяко използване

Преди почистване на кафемашината трябва да се уверите, че е изключена от захранването и е изстинала.

1. Извадете държача на филтъра [16], като го завъртите наляво (по посока на часовниковата стрелка). Почистете филтъра [14] от кафето и изплакнете добре.
2. Снемете решетката за оттичане и извадете тавата за оттичане [4 и 5] Двата елемента можете да измиете с вода и препарат за миене на съдове.
3. Никога не потапяйте уреда във вода. Корпусът трябва да почиствате с влажна кърпа, след което да подсушите със суха кърпа.

Периодично почистване на котления камък от кафемашината

В зависимост от твърдостта на водата процесът на почистване на котлен камък трябва да се

провежда на всеки 2-3 месеца.

Редовното почистване на котлен камък ще осигури защита на уреда и ще допринесе за богатия вкус и аромат на приготвеното кафе.

ВНИМАНИЕ: Ако не почиствате кафемашината от котлен камък, това значително ще влоши ефективността на уреда и може да доведе до увреждането му. Липсата на почистване на кафемашината от котлен камък води до загуба на гаранцията.

Преди да пристъпите към почистване на котления камък, трябва да се уверите, че уредът е изключен от захранването.

1) Сипете в резервоара за вода около 500 ml хладка вода и добавете 250 ml течен препарат за отстраняване на котлен камък за кафемашини (Трябва да се придържате към пропорциите, препоръчани от производителя на препарата).

2) Поставете корпуса на филтъра в главата на кафемашината. Под приставката за пара поставете чаша, пълна до половина със студена вода, а под отвора на държача на филтъра поставете празна чаша.

3) Включете уреда към захранването.

4) Включете кафемашината. Когато индикаторът спре да мига, натиснете бутон приготвяне на кафе. Когато се прелее около 150ml вода, включете преминаването на водата с бутона за приготвяне на кафе. Отвъртете бутона на парата за няколко секунди - когато през приставката за пара започне да излиза гореща вода, завъртете бутона на парата обратно.

5) Изчакайте около 8 минути и повторете процедурата, докато водата в резервоара свърши. След почистване на кафемашината от котлен камък старателно изплакнете резервоара за вода. След това трябва двукратно да пуснете през кафемашината чиста вода. Напълнете резервоара с чиста вода и повторете дейността от 2 до 4 пъти.

Informatii importante